Жесты Таиланда, которые должны знать русские туристы

Всем любителям азиатской культуры посвящяется:

Путешествие в другую страну может пойти неудачно, если вдруг вы недостаточно хорошо знакомы с культурой страны, в которую приехали. Особенно, если это Таиланд. Ведь мы, русскоязычные, далеки от их культуры. Особое внимание нужно уделять жестам, ведь, как известно, то, что в нашей культуре обозначает что-то безобидное, у тайцев может нанести оскорбление. Поэтому, туристам нужно знать жесты, чтобы чувствовать себя более свободно в Таиланде и не попасть в неприятную ситуацию.

В содержание моей статьи вошли оскорбительные для тайцев жесты. Также для любителей тайской культуры я включила некоторые тонкости азиатской культуры жестов, которые для туристов могут быть несущественны, но весьма интересны для изучения.

Краткое руководство по статье:
1. Голова
2. Мимика
3. Руки
4. Ноги
5. Поведение в буддийском храме
6. Поведение на публике
7. Тайское приветствие "вай"

Голова

Голова в буддизме считается самой важной частью тела, ибо в ней обитает душа человека. Из-за этого дотрагиваться до головы другого человека считается невежливым и оскорбительным. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в чужое пространство. Тайских детей ни в коем случае не нужно трепать по голове. Если такое случилось, обязательно извинитесь.
Проявлением неуважения в Таиланде считается, если ваша голова окажется на уровне или над головой человека, который выше вас по статусу. Поэтому тайцы склоняют голову перед членами королевской семьи, монахами и буддийскими статуями. По той же причине обслуживающий персонал в отелях, официанты могут втягивать голову перед вами. Если тайцу понадобится пройти перед вами в магазине, он также может пригнуться, чтобы не мешать вам разглядывать товар.

МИМИКА

Таиланд называют «Страной улыбок», однако за улыбкой тайца могут стоять разные эмоции. Улыбка служит не только для выражения счастья. Тайцы улыбаются, когда они удивлены, озадачены, приносят извинения, неуверенны, неправы, раздражены или смущены. Очень часто улыбка тайцев выражает приветствие.
У тайцев есть жест согласия или несогласия, который осуществляется поднятием или опусканием бровей.
Даже если вы спорите с тайцами, не повышайте голос, не машите руками. В конфликтной ситуации применяйте улыбку.
Существует тайский поцелуй. Называется он "хом". Со стороны он выглядит как некое странное обнюхивание, главное в этом поцелуе - это глубоко вдохнуть воздух в близости от кожи другого человека.

Тайская улыбка, которая может означать что угодно

Руки

Поскольку в Таиланде много мусульман, следует знать, что левой рукой подавать ничего не стоит, так как в Исламе левая сторона тела считается «грязной». Тайцы подают вещи двумя руками или только правой рукой, придерживая её за локоть левой.
Указывать на что-то и тем более кого-то пальцем считается неприличным, лучше использовать ладонь или взгляд.
Обратите внимание на то, как тайцы подзывают людей. Они вытягивают руку параллельно земле и машут вниз-вверх направленной вниз ладонью. Этот жест можно использовать по отношению к официантам, но не к людям, выше по статусу. На русский подзывающий жест (ладонь вверх, быстрые сгибания-разгибания пальцев) тайцы могут оскорбиться, так как в их стране таким образом подзывают только животных.
Жест, похожий на наш «фифти-фифти», «так себе» используют тайские продавцы, чтобы сообщить об отсутствии товара.
Мизинец при описании худобы какого-нибудь мужчины расценивается как намёк на маленькое мужское достоинство.
Большой палец, поднятый вверх, означает: “я злюсь на тебя”.
Скрестив два пальца, таец выражает недоверие к человеку.
Тайки, фотографируясь, прикладывают к щеке пальцы в виде буквы «V», что расценивается, как подчеркивание своей молодости и миловидности.

НОГИ

Ступни считаются самой грязной частью тела. Большим оскорблением будет ситуация, если вы положите ноги на стол.
Неуважительно будет расцениваться жест указания на что-то ногой.
Не нужно открывать дверь ногой или пытаться что-то ей пододвинуть.
Когда закидываете ногу на ногу, направляйте ступни в пол.
В буддийских храмах нужно не только пригибать голову перед статуями и монахами, садясь на колени, но и направлять свои ступни назад.

Поведение в буддийском храме

Фотографируясь, не копируйте позы статуй Будды или монахов. Большим оскорблением будет фотография в обнимку со статуей.
Монахам запрещается прикасаться к женщинам. Женщины должны пропускать монахов вперед, чтобы не допустить случайного физического контакта.

ПОВЕДЕНИЕ НА ПУБЛИКЕ

Тайцы крайне консервативны, так что проявление на публике чувств между парнем и девушкой неприемлемо (негативное отношение к поцелуям).
Оскорбительно воспринимается повышенный голос и активная жестикуляция во время спора. Все конфликты нужно решать с улыбкой.

ТАЙСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ "ВАЙ"

Будучи в Таиланде, обратите внимания на то, как здороваются тайцы. Вместо привычного нам рукопожатия они используют жест «вай». Положение рук по отношению к голове и телу зависит от статуса и положения в иерархии здоровающихся людей. Чем выше руки, тем о большем уважении говорит вай.
Во всех случаях локти должны быть прижаты к телу. Опускают руки медленно.
Люди одного социального статуса приветствуют друг друга, сложив ладони на уровне груди, направив пальцы вверх, параллельно телу, при этом большие пальцы должны касаться груди, а голову следует наклонить так, чтобы кончиком носа коснуться средних пальцев ладоней.
При приветствии людей с высоким социальным статусом ладони поднимаются выше, кончики больших пальцев упираются в подбородок, кончики указательных пальцев касаются носа.
Жест вай выше уровня лба — удел просящих милостыню.
Делая вай буддийским монахам и членам королевской семьи, тайцы прикасаются большими пальцами лба и низко наклоняют голову.
Младший по возрасту должен первым делать вай.
Принимая что-либо от старшего, делают вай до и после приема вещи.
Делая просьбу или прося прощения, тайцы так же делают вай.
Тайцы не отвечают на вай детей, подростков, официантов, торговцев. В данном случае в качестве ответа на приветствие более уместен будет кивок головы. Монахи также отвечают на вай легким кивком головы. Проходя мимо храма, дерева, обмотанного лентами (символ Будды), тайцы также делают вай.

Тайское приветствие "вай"